|
Bộ phím
Хитър Петър -Peter khôn ngoan .
(Bản gốc bằng tiếng Bulgaria )
Đôi lời thưa :
Хитър Петър -Peter khôn ngoan là một nhân vật
đặc biệt trong nền văn học dân gian Bulgaria.Nổi
tiếng thông minh,hài hước,dí dỏm,luôn mang lại tiếng
cười thâm thúy và sảng khoái.đồng thời là người dùng
trí tuệ thông thái của mình ủng hộ và giúp đỡ người
nghèo,châm biếm và đã phá những thói hư tật xấu của
giới nhà giàu,quan lại ,bọn xu nịnh học đòi...biến
chúng thành trò cười cho thiên hạ.Nhân vật này có
tính tương đồng và gần gũi với Trạng Quỳnh trong văn
học dân gian Việt nam ta.Phim này hiện mới dành cho
bạn nào biết tiếng Bul hoặc đã có thời gian học
tập,làm việc ở Bulgaria,Rất tiếc Xuân Lộc chưa thể
có điều kiện dịch và
lồng sang tiếng Việt.

Хитър Петър -Peter khôn
ngoan
На Всеки Километър-Trên từng cây số
Trên từng cây số.На Всеки Километър
.Bộ phim kinh điển của Bulgaria không còn xa lạ với
khám giả Việt nam.Vào những năm 70-80 của thế kỷ trước nó đã làm mưa làm gió và
làm say lòng biết bao nhiêu người Việt.Đây là bản gốc bằng tiếng Bulgaria ,mời
các bản ôn cổ tri tân.

На Всеки Километър - Trên từng cây số

|